У меня в аутлуке проверка орфографии только что предлагала заменить слово "голубой" на "голубей", "голубкой" или "голубок". Дожили.